> Sunday 5-6

<

Zondag/Sunday 3-6

KZ = Small screening room

KZ 2:00-3:00 'Vijfke' transyouth special discount programme

'Vijfke'

Slechts 5 euro voor 4 fijne korte transgender jeugdfilms
Only 5 euros for 4 short transgender youth films. Note: Dutch subtitles.

TICKETS

 

Loop Planes
Robin Wilby, USA 2010 of 2010, 11', short drama, DVD, english dialogue, Dutch sub

Nick is dertien en woont met z'n vader bij een pretpark. Vandaag, met de aankomst van z'n moeder en een meisje met roze haar, krijgt Nick de achtbaanrit van z'n leven.

13 year old Nick lives with his dad at an amusement park, But today, with the arrival of his mother and a pink haired girl, Nick is in for the ride of his life.

I'm Just Anneke
Jonathan Skurnik, Canada 2010, 1', short documentary, DVD, english dialogue, Dutch sub

Portret van een twaalf jaar oud meisje dat opgroeit in een hechte familie en dat dol is op ijshockey. Ze is een echte robbedoes en iedereen denkt dat ze een jongen is. Het begin van de puberteit heeft Anneke in een identiteitscrisis gestort. Wil ze een jongen of een meisje zijn als ze groot is, of iets er tussenin? Haar huisarts heeft haar een hormoonblokker gegeven die haar lichaam in de pre-puberteitconditie houdt, om haar zo meer tijd te geven om na te denken. Ondanks afwijzing door haar vrienden en suicidale depressie is Anneke vastbesloten trouw te blijven aan zichzelf. 'Anneke' neemt ons mee naar het hart van een nieuwe generatie kinderen die intuitief vragen stelt bij het binaire genderstelsel.

Portrait of a 12-year-old girl who loves ice hockey and has a loving, close-knit family. Anneke is also a hardcore tomboy and everybody she meets assumes she's a boy. The onset of puberty has created an identity crisis for Anneke. Does she want to be a boy or a girl when she grows up, or something in between? To give her more time to make a decision, her doctor has put her on Lupron, a hormone blocker that temporarily freezes her body in a pre-pubescent state. Despite rejection by her friends and struggles with suicidal depression, Anneke is determined to be true to herself. 'Anneke' takes us into the heart of a new generation of children who are intuitively questioning the binary gender paradigm.

Ik ben een meisje
Susan Koenen, The Netherlands 2010, 15', documentary, DVD, Dutch dialogue, no sub

Elk meisje van dertien droomt van die leuke, maar moeilijk te krijgen jongen. Joppe is wat dat betreft niet anders, maar hoe vertelt ze Brian dat ze geboren werd als jongetje?

Every 13 year old girl dreams of that nice but hard-to-get boy. Joppe is not different, but just how should she tell Brian she was born a boy?

Franswa Sharl
Hannah Hilliard, Australia 2009, 14', short comedy, DVD, english dialogue (engels gesproken), no sub (geen ondertiteling)

Vasthouden aan de positie van favoriete zoon vereist een zekere mate van vernuft. Greg van twaalf heeft z'n vaders competitieve aard geërfd. Tijdens een vakantie met de familie op Fiji hebben ze verschillende ideeen over waar Gregs talenten liggen. Als z'n creatieve bezigheden geen indruk maken op z'n vader doet hij eigenaardige dingen om hem terug te winnen. Gebaseerd op een waar verhaal.

Keeping the position of number one son requires a certain amount of ingenuity. Twelve year old Greg has inherited his father's competitive streak. On a family holiday to Fiji they have different ideas about where Greg should focus his talents. When his creative pursuits fail to amuse his father Greg goes to bizarre lengths to win him back. Based on a true story.

<

-